来自《谍影迷情 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  And now some shadowy superior
  而现在某个幕后负责人
• 
  
  who goes to the Metropolitan club with our director
  和我们主管一起去大都会俱乐部的那个人
• 
  
  has gotta call to get you released.
  打电话来让我释放你们
• 
  
  The operative word being released.
  那还不赶紧放了我们
• 
  
  So what did the NSA come up with?
  国家安全局怎么说
• 
  
  Well, they ran the wiretaps on miss Calhoun from oversight.
  他们窃听了卡亨小姐的电话
• 
  
  - And? - And, um...
  -然后呢 -然后
• 
  
  It's all on the up-and-up.
  谈的都是正事
• 
  
  All conversations with Arthur are completely work-related.
  她与亚瑟的对话仅限于工作
• 
  
  It's actually pretty boring.
  对话甚至很无趣
• 
  
  Is that so?
  是吗
• 
  
  You should be happy, Joan.
  琼 你应该高兴