That's done my head in. 14 years old and no shoes, that's the enemy.

我老在想敌人就是没鞋穿的十四岁孩子
MacShane. Come here.

麦克肖恩过来
Why didn't you return fire?

你为什么不还击
Come on, smart arse.

说啊你个饭桶
All you've ever done is give it loads of that. Ever since you got here.

从你入伍开始干的就是这个
So come on, why didn't you return fire?

你倒是说说为什么不还击
- I couldn't lift my head. - Why not?

-我不敢抬起头 -为什么
- Scared. - Scared of getting a round in it?

-我害怕 -害怕中枪吗
Yeah.

对
What's going to happen if you don't return fire?

如果你不还击后果是什么
I'll tell you what's going to happen

我来告诉你不还击的后果
if you don't return fire, you dirty, filthy faggot.

你个胆小如鼠臭不要脸的娘们