- I couldn't lift my head. - Why not?

-我不敢抬起头 -为什么
- Scared. - Scared of getting a round in it?

-我害怕 -害怕中枪吗
Yeah.

对
What's going to happen if you don't return fire?

如果你不还击后果是什么
I'll tell you what's going to happen

我来告诉你不还击的后果
if you don't return fire, you dirty, filthy faggot.

你个胆小如鼠臭不要脸的娘们
The Taliban'll say, "There's nothing coming back at us here."

塔利班会说 "那边没人还击我们上"
The Taliban's going to walk over to where you're hiding

然后轻轻松松走到你的藏身处
and shoot you in the head.

照你脑门来一枪
What you're most scared of, that's going to happen,

你最怕的事就会成为事实
you stupid gobshite, cos you're not returning fire. Right?

这都是因为你不敢还击不是吗蠢货
Overwhelming force and ruthless efficiency.

兵力压制速战速决