来自《殊途同归第1季第2集第2集》

The Taliban's going to walk over to where you're hiding

然后轻轻松松走到你的藏身处
and shoot you in the head.

照你脑门来一枪
What you're most scared of, that's going to happen,

你最怕的事就会成为事实
you stupid gobshite, cos you're not returning fire. Right?

这都是因为你不敢还击不是吗蠢货
Overwhelming force and ruthless efficiency.

兵力压制速战速决
That's how you beat sneaky bastards like the Taliban -

这是打击匪军塔利班的不二法门
overwhelming force and ruthless efficiency.

兵力压制速战速决
And what about your mates?

你的战友呢
It's OK for them to get slotted and not you?

让他们替你送死就没关系吗
They've got their heads up, returning fire, protecting you,

他们伸出头去勇敢还击保护你
and you're cringing like a tart.

而你像个娘们畏缩不前
See this?

看到这个了吗