来自《殊途同归 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  - Bang anyone up? - Very funny.
  -又搞谁了 -有趣得很
• 
  
  Let's go.
  我们走
• 
  
  This could be your chance, bitch.
  你的机会来了 婊子
• 
  
  Your chance to redeem yourself.
  你可以洗刷耻辱了
• 
  
  Contact left! Contact left!
  左面遇敌 左面遇敌
• 
  
  Get down, you stupid bastard. Soldier's work. Step on it!
  趴下 你个白痴 轮不到你上 冲过去
• 
  
  Proper fucking soldier's work, you prick.
  这是职业军人干的活儿 大傻逼
• 
  
  I said keep your head down!
  我说了把头低下去
• 
  
  MacShane, return fire!
  麦克肖恩 还击
• 
  
  Cease fire! Cease fire!
  停火 停火
• 
  
  - Name and number. - Why?
  -报名字和编号 -干嘛
• 
  
  - You're on a charge. - I don't think so.
  -你受到指控了 -我可不这么认为