来自《殊途同归 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  But I'd sooner him dead than a proper soldier.
  但失去他 总比失去能打仗的爷们要强
• 
  
  And now that he is dead, we're all a little bit safer. Right?
  现在他死了 我们也就少了份危险 对吧
• 
  
  Right? So, story.
  对不对 编个说法
• 
  
  It's time to get our story sorted.
  我们现在就把事情编圆了
• 
  
  I know what the story is.
  我知道发生了什么事情
• 
  
  The story is you drove him to suicide.
  就是你逼他自杀
• 
  
  That's the fucking story.
  这就是事情真相
• 
  
  - What are you doing? - I'm going.
  -你干什么 -我要走了
• 
  
  You're going nowhere. You go when I tell you to go.
  你哪儿也不能去 我说走你再走
• 
  
  The story is he killed himself?
  他是不是自杀
• 
  
  - Yeah. - What's that going to do to his family?
  -是的 -这对他的家人会造成什么影响
• 
  
  A military family, you gobshite.
  一个军人世家 你个蠢货