来自《殊途同归 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Frankie, you were like brothers.
  法兰奇 你俩情同手足
• 
  
  Don't make me turn gangster on you, son.
  不要逼我对你动粗 孩子
• 
  
  - Right. - The bullet entered through the roof of the mouth.
  -好吧 -子弹是从他的上颚进去的
• 
  
  That's the only possible explanation, isn't it?
  这是唯一合理的解释 对吧
• 
  
  - In there, out there. Yeah? - Yeah.
  -子弹从这儿进 从那儿出 对吧 -没错
• 
  
  So he was shot by a two-foot dwarf,
  他要么是被身高不足一米的侏儒打死
• 
  
  or he's done it himself.
  要么就是他自己做的
• 
  
  - I think he shot himself. - He was killed in action.
  -我认为他是开枪自杀的 -他是阵亡的
• 
  
  Frankie, I told you don't make me...
  法兰奇 我告诉过你别逼我...
• 
  
  He was killed in action. He was killed in action.
  他是阵亡的 他是阵亡的
• 
  
  - How was he killed in action? - Ricochet.
  -他是怎么阵亡的 -流弹
• 
  
  Ricochet?
  流弹