but there wasn't a scratch.

但是一点痕迹都没有
How do you explain that?

这个你怎么解释
- I didn't see it. - How do you explain it?

-我没有看到 -你怎么解释
- I can't. - He shot himself.

-我解释不了 -他是开枪自杀的
I know he shot himself.

我就知道他是开枪自杀的
As far as his mother's concerned, as far as anyone else is concerned,

对于他妈妈而言对于其他人而言
he was killed in action, but I know the truth.

他是在战斗中牺牲的但我知道真相
- He was killed in action. - Why would he kill himself?

-他是阵亡的 -他为什么要自杀
- He was killed in action. - Did they make him the bitch?

-他是阵亡的 -他们是不是让他做了婊子
I served in that regiment.

我在那支部队服过役
I know what goes on. Did they make him the bitch?

我知道那里的传统他们是不是让他做婊子
No.

没有