来自《殊途同归 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  And I know what you'll think of me for doing that,
  我知道这样做会让你对我有何看法
• 
  
  but I'm going to do it anyway.
  但不管怎样我还是要举报
• 
  
  - Who is it? - Buckley.
  -你要举报谁 -巴克利
• 
  
  What's he done?
  他做了什么
• 
  
  He bullied Peter MacShane, Sarge.
  他欺负彼得·麦克肖恩 中士
• 
  
  Made him the camp bitch, treated him like shite,
  让他做了军营的婊子 肆意凌辱他
• 
  
  and that's why Peter shot himself, Sarge.
  这就是彼得开枪自杀的原因 中士
• 
  
  Peter MacShane died in action.
  彼得·麦克肖恩是阵亡的
• 
  
  We all know that's bollocks, Sarge.
  我们都知道那是屁话 中士
• 
  
  Why are you doing it?
  你为什么要这样做
• 
  
  I'd like you to put it to Corporal Buckley, Sarge.
  我认为这话应当问巴克利下士 中士
• 
  
  Your mate's dead.
  你的兄弟已经死了