来自《殊途同归 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  to the wellbeing of the men in my care.
  做一点贡献
• 
  
  So I made him the bitch.
  所以我就让他做了婊子
• 
  
  And the bitch has a big role to play in the British Army,
  在英国军队里 婊子是很重要的
• 
  
  Private Nash, and here's why.
  列兵纳什 我来告诉你原因
• 
  
  We don't get many intellectuals in here.
  我们这里聪明人不多
• 
  
  We get young men with very little imagination.
  这些年轻人都极度缺乏想象力
• 
  
  That's why they're so fucking brave,
  所以他们才这么勇敢无畏
• 
  
  cos half the time they can't imagine
  因为多数时候 他们根本想象不到
• 
  
  the consequences of their actions.
  自己的行为所带来的后果
• 
  
  And that's how we like it.
  我们就希望这样
• 
  
  Trouble is they can't imagine
  问题是 他们也想象不到
• 
  
  the consequences of stepping out of line either,
  行为越线所带来的后果