I can't see the future in the fire.

我无法在火中预见未来
Very well, Ser Davos Seaworth.

很好戴佛斯·席渥斯爵士
I, Stannis of the House Baratheon,

我拜拉席恩家族的
First of My Name, Rightful King of the Andals and the First Men,

史坦尼斯一世安达尔人和先民的真王
- sentence you to die. - I understand.

-判你死刑 -我明白
But since you haven't yet unnamed me Hand of the King,

但既然您还没有解除我御前首相的职务
it is my duty to advise you against it.

我有责任建议您收回成命
- You're gonna need me. - Take him away.

-您以后用得着我 -带他下去
Why am I gonna need you?

为何我以后用得着你
My king.

陛下
It's from Maester Aemon of the Night's Watch.

是守夜人军团的伊蒙学士写的信
Their Lord Commander is dead.

他们的总司令死了