来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  The true war lies to the north, my king.
  真正的战争在北边 陛下
• 
  
  Death marches on the Wall.
  死亡逼近长城
• 
  
  Only you can stop him.
  只有您能阻止
• 
  
  You can't stop him alone.
  而您不能孤身奋战
• 
  
  You need someone to rebuild your army for you,
  您需要有人为您召集军队
• 
  
  someone to convince this lord and that lord to fight for you,
  替您游说诸位领主为您而战
• 
  
  to bring sellswords and pirates to your side.
  去招募佣兵和海盗
• 
  
  I've made my decision.
  我意已决
• 
  
  He's right. You need him.
  他是对的 您需要他
• 
  
  He has a part to play in the war to come.
  他在即将到来的大战中有一席之地
• 
  
  You see, Ser Davos?
  你瞧瞧 戴佛斯爵士
• 
  
  You've been saved by that fire god you like to mock.
  正是你嘲笑的火神救了你的命