来自《犯罪心理 第8季 第13集 第13集》

• 
  
  It's Emile Hartford.
  作者是埃米尔·哈特福德
• 
  
  It's early 20th century.
  是20世纪初的作品
• 
  
  His daughter died when she was 8.
  他女儿八岁时夭折
• 
  
  He said every time he painted, he'd be able to see her.
  他说每当作画时 就能看见女儿
• 
  
  Don't know how you see anything in there.
  我不知道这画上能看出什么来
• 
  
  I guess that's why they say art is in the eye of the beholder.
  难怪他们说 艺术是给有缘人看的
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  You know what else is in the eye of the beholder?
  还有样东西也需要有缘人
• 
  
  '57 Chevy I told you about last week?
  记得我上周说的57年雪弗兰吗
• 
  
  This morning, bam, it won't start.
  就在今早 砰 它寿终正寝
• 
  
  Now it's in the eye of my mechanic.
  现在修理师就是它的有缘人
• 
  
  Come on, man, are you gonna make me ask
  你是要我求你呢