来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第13集 第13集》

• 
  
  that part of Macedonia became seen by Greeks as part of Greater Greece.
  马其顿被希腊人看作是大希腊的一部分
• 
  
  Whenever you hear the term "Greater Greece,"
  当你听到 "大希腊"
• 
  
  or "Greater Serbia," Or "Greater Germany,"
  或"大塞尔维亚" "大德国"
• 
  
  or greater anything, look out.
  或者其他大什么的 请注意
• 
  
  What that means is that in the imaginary--
  这意味着在民族主义者看来
• 
  
  in the view of nationalists, particularly aggressive nationalist,
  特别是对侵略性民族主义者而言
• 
  
  that parts of the territories
  这些地区
• 
  
  that have large percentages of a certain ethnic group
  在当地民族中占据了很大的人口比重
• 
  
  or even in some cases only minorities,
  甚至在一些情况下仅仅是少数民族
• 
  
  but in other cases majorities,
  但在其他情况下是多数
• 
  
  should be included, no matter come what may,
  但不管怎样 这些地区
• 
  
  in the greater state of that particular ethnic group.
  应该被算在这个特定民族的国家范围内