来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第13集 第13集》
-
about say fifty-five percent of the population.全国大概百分之五十五的人口分布于此 -
Their tensions with the Walloons,他们与瓦龙人关系紧张 -
that is the French speakers, Liège,瓦龙人是说法语的 还有比利时的烈日省 -
and Arlon and all those places,阿尔隆 以及所有这些区域 -
and also in Brussels,当然还有布鲁塞尔 -
which is technically part of the Flemish zone.严格意义上讲都是佛兰德地区 -
Because of the bureaucracy由于政府的机构设置 -
and because Brussels is the most以及布鲁塞尔是全国最重要的城市 -
important city, it has become this sort of third place使得它成为佛兰德人的第三热点争议地区 -
hotly contested by the Flemish and real serious tensions there.当地局势十分紧张 -
If you ask in French如果你用法语问 -
what time the train is to Bruges,去布鲁日的火车是几点