来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第13集 第13集》

• 
  
  Switzerland was always there.
  瑞士这个国家的骨髓之中了
• 
  
  During the Reformation,
  在宗教改革期间
• 
  
  to say somebody was turning swiss
  如果说某人有瑞士风格
• 
  
  meant that they were rejecting the demands of their lords,
  就意味着他反对上议院的要求
• 
  
  and rejecting the religion imposed by their lords
  并且排斥上议院强加于他的宗教信仰
• 
  
  and turning to Protestantism, if they were in a Catholic area
  如果他在天主教地区 他就会转向新教
• 
  
  or to Catholicism if they were in a Protestant area.
  或者他在新教地区 就会转向天主教
• 
  
  The Swiss were big time mercenaries and big time farmers.
  瑞士有第一流的雇佣兵和第一流的农民
• 
  
  But Switzerland fought its last war early
  瑞士在19世纪初打了最后一场战争后
• 
  
  in the nineteenth century and has been neutral.
  成为了中立国
• 
  
  It's a very complicated story,
  瑞士在二战时所扮演的角色
• 
  
  what happened in Switzerland during World War II.
  十分复杂