来自《读心人 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  the dish in front of me --
  手下在做的菜而已
• 
  
  Making it the best it can be.
  每次都努力做到最好就行
• 
  
  Cooking is an art. You can't think about winning.
  烹饪是件艺术 你不能总想着输赢
• 
  
  Yes, but it's also a competition. That's gotta mean something.
  确实 但比赛中多少会有点影响吧
• 
  
  Winning means a new life. Marcel didn't play fair.
  赢了就是崭新的人生 马塞尔使诈
• 
  
  We've heard that Marcel wasn't the nicest competitor.
  听说马塞尔不是个很和善的选手
• 
  
  Did you have any issues with him personally?
  你和他有什么私人过节吗
• 
  
  Personally? No.
  私人的 没有
• 
  
  Horrible guy. Crushed her heart.
  讨厌的人 伤了她的心
• 
  
  How about anyone else on the show?
  那节目里其他人有吗
• 
  
  There were tensions sometimes between all of the competitors.
  选手之间总难免摩擦的
• 
  
  - Ok. - Thank you for your time.
  -好吧 -谢谢您抽空前来