来自《读心人 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  - Any truth to that? - Everyone uses assistants.
  -那是真的吗 -谁都会用助手
• 
  
  It's standard practice. But if word got out...
  这是常规 但是如果走漏了风声
• 
  
  the man was threatening my brand.
  他威胁要让我名声扫地
• 
  
  That so.
  是吗
• 
  
  - So what did he want? - A guaranteed win.
  -他想要什么 -要我保证他赢
• 
  
  I told him that voting had very strict criteria,
  我说了投票标准很严格
• 
  
  and even if I wanted to, there's
  就算我想帮他
• 
  
  no way I could fudge with the results
  也没办法在这么多铁杆粉丝的
• 
  
  with so many hard-core fans watching.
  关注下造假
• 
  
  So... maybe you just thought
  所以你觉得
• 
  
  it was less risky to fake his accidental death.
  假装让他意外死亡风险更小些
• 
  
  Peanut allergy -- perfect murder weapon, right?
  花生过敏 简直是完美凶器 不是吗