of sending young men and women into crowded places

让年轻的男女胸口绑着炸弹
with explosives strapped to their chests.

走进喧闹的人群
I'm waiting for you to look me in the eye and tell me that you approve!

我等着你注视我的眼睛并说你赞成这么做
Thirty-three people killed,

33人被杀死了
and their only crime was putting on a police uniform,

而他们的过错不过是穿上了警察制服
trying to bring some order to the chaos out there. Order?

只不过是想给混乱的地区带来秩序秩序?
By arresting innocent people in the dead of night,

通过在深夜里逮捕无辜的人
detaining them indefinitely without charge, torturing them...

没有任何审判就无限期地扣留他们折磨他们
Now wait a minute. Nobody's been tortured! ... for information!

等等没人受到折磨 ...为了获取情报
Tell that to Colonel Tigh.

这话去跟泰上校说吧
Nobody has been tortured.

没人受到折磨
We're done here.

我们打住吧