which is what I've always done.

那也是我一直在做的
Of that I have no doubt.

对此我毫不怀疑
Please give this lovely lady her shoes back,

请把这位可爱女士的鞋还给她
then get her out of here.

然后让她离开这里
MAN ON PA: Curfew is now in effect.

戒严现在生效
There should be no people on the street without clearance.

在街道上的任何人都将受到严厉惩罚
Curfew is now in effect.

戒严现在生效
There should be no people on the street without clearance.

在街道上的任何人都将受到严厉惩罚
Do you understand your orders, Captain? Everything clear?

你明白给你的命令了吗队长? 一切都清楚吗?
Yes, sir. Good.

是的长官很好
Don't worry, we have your back.

不要担心我们会在后面支援你们
Did you hear? The Cylons cut food rations today.

你听说了吗? 赛昂人削减了食物配给