Well, it'll be my mistake, won't it?

没错那也是我的错误对吧
You are gambling with the lives of everyone on this ship.

你在拿这艘船上所有人的生命去赌博
Everyone on my ship.

还有我船上的每一个人
I don't need a lecture from you about the responsibilities of command.

我不需要你来告诉我什么是指挥官的责任
We're done here.

我们的谈话结束了
I'm not finished. This entire plan is a reckless gamble.

我还没有说完整个计划是一次不计后果的赌博
And yes, you certainly have the right to risk the lives of the men and women

没错你的确有权力让你指挥下的男男女女们去冒险
under your command, but that's not the issue.

但这不是重点
The issue is you are risking the lives of the entire human race.

重点是你在拿整个人类种族冒险
I'm trying to save the human race.

我在试图拯救人类
No. No, you're not.

不不你没在拯救
That's what you're not seeing. Right now, the human race,

你没有看到这一点现在整个人类种族?