of Cylon-on-Cylon violence in our history.

赛昂人杀赛昂人历史的那个人
What's she talking about?

她在说些什么?
She crushed my head in with a rock back on Caprica.

她在卡布里卡上用一块石头把我的脑袋砸爆了
Interesting she didn't tell you.

真有趣她没告诉你
It was something I had to do. I'm not proud of it.

有些事我不得不做我并不以此为荣
This is all very interesting, very edifying. Sign the order.

这些都很有意思非常有教育意义签署这份命令
You don't need my signature.

你们不需要我的签名
D'ANNA: Well, actually, we do.

嗯事实上我们需要
We're here as allies and friends of the legitimate government of the Colonies.

我们是殖民地合法政府的同盟与朋友
You are the President, so everything we do requires your signature.

你是总统于是我们做的所有事情都需要你的签名
In other words, they're worried about what God might think

换句话说他们是在害怕
if they commit murder. They're covering their existential asses.

上帝会认为他们是在谋杀他们在掩盖事实