来自《我欲为人 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  - No, you're not. - I'm not?
  -不 你没变 -我没变
• 
  
  Please tell me, who was I?
  那你告诉我 我以前什么样
• 
  
  No, you used to be, when you disowned vampires,
  以前的你跟吸血鬼断绝关系
• 
  
  when you looked out for people like Pete.
  跟皮特这样的人交好
• 
  
  I'm sorry about Pete.
  皮特的事我很抱歉
• 
  
  I am. But this Kenny thing, it's not a trend.
  真的 但是肯尼的事不会再有第二次
• 
  
  It's me paying someone back for saving my life, OK?
  我只是报答救我一命的人 好吗
• 
  
  - That's all. That's all it is. - I really hope so.
  -仅此而已 仅此而已 -但愿如此
• 
  
  - You two need to stop talking. - What do you mean?
  -你们两个别再说了 -怎么了
• 
  
  Because only creepy dudes come to strip clubs
  只有阴森恐怖的家伙才在夜店里
• 
  
  and look as serious as you do.
  表现得一本正经
• 
  
  OK? Don't be those dudes.
  好吗 别做那种人