来自《马男波杰克 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  BoJack, hon.
  波杰克 亲爱的
• 
  
  That audience out there traveled from all over the country
  外面的观众可是从五湖四海千里迢迢而来
• 
  
  just to taste some of your magic.
  他们就是来见证你的魅力
• 
  
  Do you really want to disappoint them?
  你真的要让他们失望吗
• 
  
  Okay, Sharona.
  好吧 沙罗娜
• 
  
  I'll go out and jerk this limp script
  我会出去好好演这个无聊的剧
• 
  
  until it gets hard,
  我会让它变得好笑
• 
  
  but I'm not doing it for Herb.
  但我不是为赫比做的
• 
  
  I'm doing it for the fans.
  我这都是为了我的粉丝们
• 
  
  And your 30k an episode.
  还有你一集三万的片酬
• 
  
  Let's give it up for BoJack Horseman!
  让我们有请马男波杰克
• 
  
  And there better be some Zimas
  希望我演完回到化妆室时