来自《马男波杰克 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  And what string of bad decisions
  你怎么会
• 
  
  has placed you in BoJack's orbit?
  上了波杰克这条贼船呢
• 
  
  - Uh... - This is Diane.
  -这个... -这是戴安
• 
  
  She's writing a book about me.
  她在写一本关于我的书
• 
  
  Pleasure to meet you.
  幸会幸会
• 
  
  Is your book called, Portrait of an Asshole?
  你的书是不是叫《混蛋画像》
• 
  
  I kid.
  我开玩笑
• 
  
  It's funny, because he ruined my life.
  很有意思 因为他毁了我的人生
• 
  
  I joke. It's what I do.
  我开玩笑 是因为我就是干这行的
• 
  
  Please, come in.
  请进吧
• 
  
  You're letting out all the cancer.
  这样开着门癌细胞都跑了
• 
  
  Almost. Ah...
  快了