来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第2集 第2集》

• 
  
  Wave. Wave to mom at home.
  挥手 跟屏幕前的老妈打个招呼
• 
  
  Can we get a round of applause for our winners?
  我们为这些赢家鼓掌吧
• 
  
  So Jude has trustworthily brought back the five dollars.
  裘德确实带来了一张5美元的钞票
• 
  
  I've got to focus for a second just to get it.
  等我去取一下
• 
  
  Here is the five dollars,
  这是5美元
• 
  
  we're going to tear this into nine pieces,
  我要把它撕成9份
• 
  
  except I'd get arrested and deported if I did that,
  但我会为此被捕然后被驱逐出境的
• 
  
  so we're going to find a way to break this into change later.
  所以待会儿我会想办法把它换成零钱
• 
  
  Come and claim it afterwards,
  待会儿过来拿
• 
  
  but you're all entitled to whatever a ninth,
  你们都有权拿到
• 
  
  whatever that fraction of five dollars is.
  5美元的九分之一
• 
  
  Okay, so why was it after all that work --
  为什么经过一系列的推理