I can't afford to.

我负担不起
STARBUCK: They're waiting for me.

他们在等我
APOLLO: No! No!

不不
STARBUCK: They're waiting for me.

他们在等我
APOLLO: No! No!

不不
What should I believe? Should I believe my heart or my eyes?

我该相信什么应该相信我的感觉还是我的眼睛
STARBUCK: They're waiting for me.

他们在等我
Well, you know where I stand.

你知道我的立场
I wanna believe her. But the President's right.

我想要相信她不过总统说得对
It's exactly what the Cylons would be counting on.

赛昂人正是会拿这一点做文章
So I guess you're not changing course.

就是说你不会改变航向
For the time being, we follow the President's lead.

目前来说我们还是要听从总统的安排