来自《24小时 第8季 第5集 第5集》

• 
  
  it doesn't change things,
  说什么也无济于事
• 
  
  one way or another.
  无论什么理由
• 
  
  See, I've done my homework.
  我已经调查过你了
• 
  
  I know what your job is.
  我知道你是干什么工作的
• 
  
  I'm a data analyst, nothing more.
  我是数据分析师 仅此而已
• 
  
  Yeah, but you're a data analyst for CTU.
  对 但你是反恐小组的数据分析师
• 
  
  You got access to all sorts of good stuff--
  你有渠道可以搞到很多好东西
• 
  
  bank codes, port authority manifests,
  比如银行密码啊 港务局货单什么的
• 
  
  stock exchange.
  还有股票交易什么的
• 
  
  Access, yeah, but not unrestricted access.
  我是有渠道 但不是所有的渠道
• 
  
  You'll figure something out.
  你会想办法搞到的
• 
  
  You always do.
  你总会有办法的