来自《24小时 第8季 第5集 第5集》

• 
  
  But after she left the bureau,
  但自从她离开了联调局以后
• 
  
  Renee went into a tailspin.
  蕾妮日渐消沉
• 
  
  She tried to kill herself at least once that I know about.
  就我所知 她至少试图自杀过一次
• 
  
  She says she's past it, but I know she's not.
  她说她没事了 但我知道她肯定没有
• 
  
  I can see it in her eyes.
  从她眼神里能看出来
• 
  
  You think she's purposely putting herself in harm's way?
  你觉得她是故意以身犯险来自虐吗
• 
  
  I don't think she cares what happens to her either way.
  我觉得她早已不在乎自己的安危了
• 
  
  - Where is she now? - She's going in.
  -她现在在哪 -她正要进去
• 
  
  I'm going to put you on speaker.
  我把免提给你打开
• 
  
  Hands up.
  举起手来
• 
  
  Turn around.
  转过身去
• 
  
  Go.
  去吧