来自《24小时 第8季 第5集 第5集》

• 
  
  The instructions are to engage only on my command.
  给他们的指令是只听我的号令再出击
• 
  
  Any indication where they're taking her?
  有迹象表明他们要把她带到哪去吗
• 
  
  - None. - Any percentage in letting this play out?
  -没有 -等他们到达之后再出击可以吗
• 
  
  No. As soon as she's out of the vehicle,
  不行 她一从车里出来
• 
  
  she becomes that much more vulnerable.
  就会很容易受攻击
• 
  
  If we engage now, it means ending the operation.
  如果我们现在出击 就意味着任务结束了
• 
  
  This operation's over.
  任务已经结束了
• 
  
  Vladimir didn't take the bait.
  瓦德米尔没上钩
• 
  
  Target just turned south on Flushing.
  目标转向南 朝弗拉兴街去了
• 
  
  Jack, that's a feeder onto the BQE
  杰克 那是一条前方2.6英里处
• 
  
  in 2.6 miles.
  上布鲁克林-皇后区高速公路的岔路
• 
  
  Mr. Hastings, if we don't engage on these surface streets,
  黑斯廷斯 如果我们不在高速公路下出击