来自《犯罪现场调查 第13季 第16集 第16集》

• 
  
  You were on fire tonight.
  你今晚真是势不可挡
• 
  
  Oh... oh, yes. And burnt.
  是啊 精疲力尽了
• 
  
  Oh, come on!
  得了吧
• 
  
  Okay, sailor... I think you got it from here.
  好了 水手 到这就可以了
• 
  
  - What are you talking about? - It's late.
  -你说什么 -太晚了
• 
  
  - You're not coming up? - I got to go. I'm sorry.
  -你不上来了 -我得走了 抱歉
• 
  
  - Aw, come on. - There's always next year.
  -不是吧 -明年还有机会
• 
  
  Doesn't mean it's gonna be a good year.
  明年也未必有好结果啊
• 
  
  They're always more beautiful...
  她们看上去总是愈加美丽
• 
  
  when they dump you. Hm.
  尤其是甩了你以后