来自《废柴联盟 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  Isn't that what a... quantum spanner's for?
  所以量子扳手就派上用场了
• 
  
  Technically, no.
  理论上说 不对
• 
  
  But that's fine.
  但就这样吧
• 
  
  So should we get back to lunch?
  一起回去吃午饭吧
• 
  
  I guess so.
  好的
• 
  
  A little more anticlimactic than I would have simulated it,
  不过这次环境模拟有点虎头蛇尾
• 
  
  - But whatever. - Anticlimactic?
  -就这样吧 -虎头蛇尾
• 
  
  Render environment observo-deck,
  渲染环境 飞船操控中心
• 
  
  H.M.S. spacetime 12.
  时空飞船12号
• 
  
  Inspector, set the tachyon drive to hyperjump.
  探长 激活超光速加速器准备时空跳跃
• 
  
  We must get to the other side of this star field
  我们要在河蟹战警追上前
• 
  
  before the Blorgons intercept.
  抵达星空的另一端