- I'm sorry. - Pierce, I'm sorry.

-真可怜 -皮尔斯我很抱歉
Hurt like hell.

疼死爹了
I saw eagles.

我都眼冒金星了
Troy and Abed in the morning

特洛伊和阿布蒂的早间秀
- Today we're joined by Annie Edison... - Hi!

-今天我们请到了安妮·埃迪生 -大家好
Who's gonna show us how to spruce up your apartment on a budget.

她将教大家如何用最少的钱装饰自己的公寓
So, Annie, what inspired this throw?

那么安妮你这想法是怎么来的
Well, I just thought that I'd cover up the stain

我是想到了我要清理干净
where Abed spilled code red on the couch last week.

阿布蒂上周在沙发留下的鲜红点点
Oops. Crafty.

真机灵啊
And you have some tips on entertaining.

而且你要在款待客人方面支些招
Yes, if you're expecting company,

没错如果家里有人造访