来自《熟女镇 第2季 第21集 第21集》

• 
  
  You think?
  你是这么想的吗
• 
  
  I just got inspired and went with it.
  我突然福至心灵 就听从心意了
• 
  
  It's like last thanksgiving when I got the idea
  就好像上个感恩节 我突然想到
• 
  
  to make the pumpkin bread, only way bigger.
  要做南瓜面包 只不过这个点子更大点
• 
  
  I've been having nightmares
  我一直在做恶梦
• 
  
  that you joined a pack of hawaiian hobos.
  梦见你和一群夏威夷流浪汉在一起
• 
  
  You're fighting no-legged dogs for fish scraps.
  你和条没有腿的狗打架 就为争夺一点点鱼肉
• 
  
  I had a no-legged dog once.
  我有一次还真的见过一条没腿的狗
• 
  
  He couldn't stop rolling over and over and over.
  它不停地向前滚呀滚呀滚
• 
  
  I know it's no time for jokes,
  我知道不是说笑的好时机
• 
  
  but that was gold, baby.
  但是这个笑话太经典了 宝贝
• 
  
  - Hey, what's up? - Oh! This is my boy.
  -怎么了 -那是我死党