We need to go over some ground rules for tonight, Miss Mouthy.

我再说一遍今晚的临时规约顶嘴小姐
No boys, no parties,

不许招男生不许办派对
no summoning spirits or switching bodies,

不许呼神唤鬼不许交换身体
and no filling the house with soap bubbles.

也不许弄满屋子肥皂泡
You hear me, Tina?

知道了吗蒂娜
Yes. I wear glasses, not hearing aids, mom.

嗯我戴的是眼镜不是助听器老妈
Well, I don't wear a hearing aid either,

我也没戴助听器
so I didn't hear that.

所以刚才那句没听到
Well, good night.

晚安了
What are you doing with the emergency cell phone?

你拿应急电话干什么
Texting my friend, Tammy.

给我朋友苔米发短信
That'll cost a fortune!

你会倒霉的