来自《丧心病探 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Talia didn't come home last night.
  塔利亚昨晚没回家
• 
  
  And I called the police, but they said she's 14,
  我报了警 但他们说她十四岁
• 
  
  so to call back if she doesn't come home in a couple of days.
  要是好几天没回家再打电话报警
• 
  
  Missing Persons say that she's a runaway
  失踪人口科说她是离家出走
• 
  
  because she left a note.
  因为她留了张纸条
• 
  
  So the Lieutenant wants us to chase a runaway?
  那副队长是想要我们追查离家出走吗
• 
  
  Lieutenant says it's an abduction
  副队长说此案是绑架
• 
  
  by a predator who's done it before.
  是一个前科犯做的
• 
  
  When's the last time you saw your daughter, Mrs. Lennox?
  伦诺克斯太太 你最后见到你女儿是何时
• 
  
  Uh, yesterday-- Saturday.
  昨天 星期六
• 
  
  Around noon. she got up around noon.
  差不多中午 她差不多那时起的床
• 
  
  So, basically, you let your 14-year-old daughter
  所以你这是让你十四岁女儿