来自《丧心病探 第1季 第5集 第5集》
-
No one will ever know what happened to her.谁都不会知道她遭遇了什么 -
Lieutenant, you thinking Lacy Siddon?副队长 你在想莱西·西登的案子吗 -
Isn't it obvious?这还不够明显吗 -
To play devil's advocate, if I may,恕我冒昧 我要扮个黑脸 -
it is bad police work to assume these cases are linked.只有笨警察才假定两起案子有关 -
Well, then I'm the poster boy for bad police.那么我就是笨警察的代表 -
Go get me Talia's phone records.把塔利亚的电话记录调出来 -
I'm gonna make a list of sex offenders who fit the profile.我去列一张符合条件的性侵者名单 -
Pull together the Lacy Siddon file.把莱西·西登的档案也调出来 -
Gravely, I'm gonna check out the girl's room.格雷夫利 我要去看看那女孩的房间 -
You in or out?你来不来 -
It just makes me uncomfortable to jump to conclusions因为过去的心结 就这么妄下结论