来自《丧心病探 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  This note is bogus!
  这封勒索信是伪造的
• 
  
  I'm sorry, Lieutenant. It's the law.
  对不起 副队长 这是法律规定
• 
  
  I'm gonna lose my church.
  我的教堂马上就要倒闭了
• 
  
  I'm three months behind on my rent,
  我欠了三个月的房租
• 
  
  and they turned off my electricity.
  他们切断了我的电力供应
• 
  
  That's God telling you you're a crappy pastor.
  上帝在预示你是个糟糕的牧师
• 
  
  It's God telling me I need a second job.
  上帝预示我需要再找一个工作
• 
  
  You get a second job...
  你再找个工作...
• 
  
  you can't work at SCU.
  你就不能在特别罪案组工作了
• 
  
  Exactly.
  的确
• 
  
  Listen, i don't care what you do.
  听着 我不管你打算做什么
• 
  
  You leave, you take Gravely with you.
  你如果要走 就带着格雷夫利一起走