来自《丧心病探 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  The FBI is gonna go after whoever left that ransom note,
  联调局的人会去追捕留下那封勒索信的人
• 
  
  and they're gonna find an opportunist,
  他们会找到这个投机取巧的人
• 
  
  someone hitching a ride on Talia Lennox's abduction.
  这个想要从塔利亚诱拐案谋利的人
• 
  
  Leaving us to find the predator.
  这样抓性侵者就是我们的活儿了
• 
  
  Hey, you realize if the FBI
  你要知道一旦联调局
• 
  
  find out that you're working their kidnapping case,
  发现你插手他们的绑架案
• 
  
  you'll get suspended.
  你可是会被停职的
• 
  
  I'm not working the FBI kidnapping.
  我可没打算插手联调局的绑架案
• 
  
  I'm working your predator abduction.
  我是在查你的性侵诱拐案
• 
  
  No, I got it.
  不 我可以
• 
  
  You sure?
  你确定
• 
  
  Really. I’m good.
  当然 我没问题