来自《丧心病探 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Sounds like you already know which one.
  听起来你貌似已经知道是哪点了
• 
  
  Lacy Siddon was obsessed with vampires.
  莱西·西登有吸血鬼情节
• 
  
  She would spend hours online
  她愿意花几个小时在网上
• 
  
  looking for a vampire boy to turn her.
  钓吸血鬼男孩来转化她
• 
  
  Is "turn" a euphemism for sex?
  这个"转化"是一种性暗示吗
• 
  
  She wanted to be immortal, and there was a website
  她想得永生 有个网站
• 
  
  that would connect mortal girls with vampire boys
  专为凡人女孩和吸血鬼男孩牵线
• 
  
  who would agree to bite the right girl on the neck
  吸血鬼男孩会在女孩脖子上咬一口
• 
  
  and turn them into a vampire.
  将她们转化成吸血鬼
• 
  
  Just making sure --
  就是确认一下
• 
  
  You do know that vampires aren't real, correct?
  你知道吸血鬼并不是真实存在的吧
• 
  
  Thanks for that, Valentine.
  谢谢了 瓦伦丁