What?!

什么
I am sending you a restricted video file.

我给你发了一段机密视频
I hope that you will come visit me when I am Leavenworth.

我被关进利文沃斯监狱你记得来看我
I got it!

我拿到了
The file's time stamp is 11:23 on Saturday night.

这份文件上的时间为周六晚上11点23分
The FBI says that the time stamp is genuine.

联调局说录像的时间是真的
Where'd they get it?

他们从哪搞到的
It was posted to the FBI website,

这段视频被人发布到联调局的网站上
and they traced it to an internet cafe on Hawthorne --Cyber Joe.

他们追踪到霍索恩的一家网咖小乔网咖
Oh, that -- that'll be a dead end.

那肯定是个死胡同
I know this place well.

我知道那个地方
It's for anarchist, techno geeks,

那里面全是无政府主义者技术怪咖