来自《丧心病探 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  What's the reward?
  那兜帽男给他们什么回报呢
• 
  
  "To be initiated into
  "会带他们了解"
• 
  
  the dark mysteries of the true universe," Blah, blah, blah.
  "至真宇宙的黑暗神话"等等
• 
  
  This is why Talia was taking ecstasy
  所以塔利亚就嗑药
• 
  
  and demanding sex from Claudio Moretti.
  还要求和克劳迪奥·莫雷蒂性交
• 
  
  She wanted to be one of the fallen.
  她也想变成一个堕落者
• 
  
  Yeah, the lieutenant's right.
  没错 副队长说的对
• 
  
  This is very close to the vampire meme.
  这和吸血鬼文化浪潮非常相似
• 
  
  I don't know anything about fallen people.
  什么堕落者 我不知道
• 
  
  You made a big mistake, Amber.
  安珀 你犯了个大错
• 
  
  I don't appreciate your tone, Detective Almond.
  阿尔蒙德警探 你这口气我可不喜欢
• 
  
  Your daughter's a drug user and an extortionist.
  你女儿又嗑药又敲诈勒索