来自《丧心病探 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  You're three months in arrears.
  你都拖欠三个月了
• 
  
  People are having a tough time in this economy.
  现在这经济状况 大家都手头吃紧
• 
  
  I'm one of them.
  我也是其中之一
• 
  
  You know, maybe god's trying to tell you something, John.
  也许上帝是想以此向你传达信息 约翰
• 
  
  What? Get a second job? Keep my church alive?
  什么信息 再找份工作 保住教堂
• 
  
  That fella told me you're busy saving a girl's life.
  那位跟我说你正在竭力拯救一个小女孩
• 
  
  Maybe god's trying to tell you you're doing
  也许上帝是想告诉你
• 
  
  exactly what he wants you to be doing.
  你现在做的正是他希望看到的事
• 
  
  No hard feelings, man.
  希望你别见怪 哥们
• 
  
  Paquet cracked Amber Morrow's phone.
  帕克特解开了安珀·莫罗的手机
• 
  
  Thanks to Amber's smartphone,
  多亏了安珀的智能手机
• 
  
  I was able to discover the website of the hooded man
  才让我查到了那些兜帽女爱的那个