来自《丧心病探 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  there is no better world than this. This is all we get.
  没有比这个更好的世界 我们只有这一切
• 
  
  And she's heartbroken.
  她悲痛欲绝
• 
  
  Hey, girly.
  丫头
• 
  
  He rejected you, didn't he?
  他拒绝了你是吧
• 
  
  He was so beautiful.
  他太美了
• 
  
  Not in the light. Not with his hood off.
  没在亮处 没摘下兜帽
• 
  
  I tried to follow him, but he disappeared.
  我想跟踪他 但他消失了
• 
  
  Why didn't he want me?
  他为什么不要我
• 
  
  You had the wrong eyes.
  你的眼睛不对啊
• 
  
  So he had a cane?
  他有个权杖
• 
  
  Yes. With a hooded man on top.
  是 杖顶是个兜帽男
• 
  
  How stylish.
  太潮了