来自《丧心病探 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  It's time to think of something slow.
  是时候想一些慢的法子了
• 
  
  We need to pray.
  我们需要祈祷
• 
  
  Seriously? Okay, good. Knock yourselves out.
  不是吧 好吧 很好 你自便吧
• 
  
  Lieutenant, you said that you'd do whatever it takes
  副队长 你之前说过只要能抓住夜魔先生
• 
  
  to catch that bogeyman.
  你什么都愿意做
• 
  
  As options dwindle in the search for Talia Lennox...
  警方对塔利亚·伦诺克斯的搜索渐渐束手无策
• 
  
  What is happening here?
  现在这是怎么回事
• 
  
  ...the principal investigators of the special crime unit
  ...特案组的主要调查员们
• 
  
  are either looking for solace or a miracle.
  正在寻求慰藉或是祈祷奇迹
• 
  
  Backstrom is in a prayer circle?
  巴克斯卓加入了祷告圈
• 
  
  Being led in prayer by Detective John Almond,
  他们在约翰·阿尔蒙德警探的领导下进行祈祷
• 
  
  who I'm told preaches
  我听闻他是