来自《丧心病探 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  - Amen. - Amen.
  -阿门 -阿门
• 
  
  And we thank you for the safe return of Lacy Siddon
  我们还感谢您 让莱西·西登和她的孩子
• 
  
  and her child to your beautiful, wide world.
  回到您美丽而宽广的世间
• 
  
  - Amen. - Beautiful, yes.
  -阿门 -是啊 美丽
• 
  
  Amen.
  阿门
• 
  
  Thanks to the power of prayer -- and television --
  感谢虔诚信众 和电视媒体的呼吁
• 
  
  the people of Portland, Oregon,
  俄勒冈州波特兰市的善良市民
• 
  
  opened their hearts to this church and to this congregation
  对本教堂和本教会热心相助
• 
  
  to the tune of one year's rent.
  将租期延长了一年之久
• 
  
  Ah, yeah.
  太好了
• 
  
  Praise Jesus!
  赞美基督
• 
  
  But we have one more thing to be thankful for.
  但还有一件事 我们要感谢上帝