来自《丧心病探 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  the people of Portland, Oregon,
  俄勒冈州波特兰市的善良市民
• 
  
  opened their hearts to this church and to this congregation
  对本教堂和本教会热心相助
• 
  
  to the tune of one year's rent.
  将租期延长了一年之久
• 
  
  Ah, yeah.
  太好了
• 
  
  Praise Jesus!
  赞美基督
• 
  
  But we have one more thing to be thankful for.
  但还有一件事 我们要感谢上帝
• 
  
  Dear lord,
  敬爱的主
• 
  
  thank you for Everett Backstrom.
  感谢您赐我们埃弗雷特·巴克斯卓
• 
  
  We all know that evil can cloak itself in beauty.
  我们已经知道邪恶会隐藏在美丽外表之下
• 
  
  Yes, it can.
  是啊 没错
• 
  
  But good can also confuse us...
  但有的时候 善良...
• 
  
  in deportment and appearance.
  也会与举止和外表相悖