Control to Dredd. Come in.

指挥中心呼叫爵德请回答
- Is your pursuit resolved? - Affirmative.

-任务完成了吗 -已完成
Report back to the Hall of Justice.

请回司法大楼报告
The Chief Judge wants to see you.

主判官想要见你
Thank you, Judge.

谢谢你判官
The level one food court will reopen in 30 minutes.

1层食品区将会在3分钟后重新开放
Thank you for your patience.

多谢您的耐心等待
Cassandra Anderson. Twenty-one.

卡桑德拉·安德森 21岁
Born in a block 100 meters from the radiation boundary wall.

出生在距辐射边界墙100米的街区
At age seven, she lost both parents to residual-fallout cancer.

7岁时双亲因放射性沉降物引发癌症去世
As is usual with orphans,

和其它孤儿一样
she was given a Judge aptitude test at age nine.

她9岁时接受了判官能力测试