and they will slay their social betters,

他们会埋葬上层阶级
and create this new brave world based upon their village harmonies."

创造以村庄和谐为基础的美丽新世界
He said, "Destruction is a creative passion,"

他说破坏是一种创造的激情
entre guillemets.

是加引号的
Destruction is a creative passion.

破坏确实是一种创造的激情
In 1848 he led police on a merry chase.

1848年他曾与警察玩追捕战
He spent time in the Russian slammer.

后来在监狱里呆了一段时间
He escapes through Japan, goes through the United States

他逃窜于日本横穿美国
and ends up back in London, terrified people.

最后回到伦敦人们惊恐万分
His image, this is before photographs or photographs

这是他的照片当时照片还不多
are just starting out, and there are photographs of him.

或者说刚开始出现这是他的照片
He met Marx, whom he hated,

他遇到了他痛恨的马克思