来自《超级战舰 第0集》

• 
  
  Sir, if you would please just give me an order.
  长官 请给我下命令吧
• 
  
  I don't know what to do, sir.
  我手足无措了
• 
  
  We're going in. Full attack.
  我们冲过去 全体进攻
• 
  
  That's an order.
  这是命令
• 
  
  Attack, sir? Really?
  真的要进攻吗
• 
  
  You wanted an order, that's the order. Let's go.
  你不是要听命令吗 这就是命令 进攻
• 
  
  Let's go!
  出发
• 
  
  - You heard him. - Aye, aye, sir!
  -大家都听见了 -是的 长官
• 
  
  Ready all guns.
  准备好武器
• 
  
  Fire control is offline. I need three minutes.
  武器系统还没准备好 给我三分钟
• 
  
  Tell Nagata I'm going in, with or without him.
  告诉永田 不管他来不来 我都要去
• 
  
  Sir, do you really want to attack this thing?
  长官 你真要攻击这家伙吗